×

DSE English Language Paper 2 Writing Part B 文體分析

來源:港紙, 作者:香港華德福教育基金會瑪利亞書院   Boris

 

從2012年至2019年共8次DSE考試,共64題長題目中,各類文體出現在Part B 的次數:

1.     Letter to the Editor:8次(在2018和2019年沒有出,但要注意這是熱門文體)

2.     Formal & Informal Letters:15次(不計Editor,但包括以Email等形式寫)

3.     Article:12次(包括報紙雜誌校刊等)

4.     Speech and Debate Speech:5次

5.     Essay:5次

6.     Story:7次

7.     Proposal,Report等:3次

比較偏門包括News Report、Film Review 都有出過,亦有Diary這類暗藏殺機的文體。

當然,以上是粗略分類,數據只作參考。不過部分文體算是有專利的,例如Story多數會在Short Stories 的題目出現,Debate Speech一般會在Debating 題目出現。如果Story 出現在Social Issues題目,相信當年選考此題人數必定下跌。(註:為方便表達,筆者把「Learning English through」三字省略。)

 

Letters幾乎是必考題

由此可見,同學必須掌握各類Letters 的寫法,尤其是要懂得分Formal與Informal,致編輯、校長、公司老闆、經理等是Formal,部分更是由下而上的行文,要懂得把握分寸。部分同學常常作出「自殺」行為,就是亂寫上下款。同學可以熟記下表:

 

Informal Letters

Formal Letters

Speech

Debate Speech

知道對方姓氏

不知道對方姓氏

上款

Dear Tom,

Dear Mr. Chan,

Dear Sir/Madam,

Dear Principal, Teachers and Students,

Dear Adjudicators, Teachers and Students,

下款

Best Wishes,

Chris

Yours sincerely,

Chris Wong

Yours faithfully,

Chris Wong

以Thank you終結

以Thank you終結

要留意的是,Letters 可以Email或Blog形式出現,同學必須仔細審題,不要寫錯對象,否則會扣分。而這個表在Paper 3 Part B寫文章時也合用。

 

題目表達方式的轉變

在2012年至2018年之間的題目表述方式,可稱為「2至3段式」,這是傳統出題方法,由會考年代傳到現今。以段落形式把情景(Situation)、你的角色(Role)、寫作文體與對象、要回應的問題(對應寫作目的)等集合,最後一段多以「Write your story / speech / letter」作文體提示,同學要仔細尋找重點字眼才可以開始進行組織,大部分同學在經過訓練後不會遇上大困難。

到了2019年,用了「1段3點式」出題,也多了圖片、數據作輔助。題目先給你情景(Situation),再用2至3點作提示,一點是文體類型、一點是寫作目的(Purpose of Writing)、另一點是注意事項。這種表述,可說是「畫公仔畫出腸」,很多應考同學都說更容易理解題目。展望2020年,應該會繼續以此方式出題,同學要多加留意。

 

參閱示例,領略取高分方法

如何在不同類型文體取得高分,很難在此以一篇文章完全討論,不過,同學仍可以到考評局網頁,找到每一年的評分示例,從Level 1到Level 5都有,部分篇章更有提供評分意見(Comments),同學不妨自行參閱,筆者分析過,只計Part B,近3年每年都有提供20篇,所有題目都有覆蓋。尤記得自己當年應考公開試時,沒有網上資源,沒有範文,沒有現在這樣「公開」的評分示例供參考,是全靠自己操練、老師經驗(幸好她教了很多屆A-level,累積了多年改卷經驗),經過她仔細逐句分析後,自己謄文再溫習,每星期寫一篇,改好再寫,久而久之找到進步的方法。

 

補充

由於疫情仍處於高峰期,本屆DSE已押後開考,同學在4月28日(希望)應考英文Paper 2,在延長了的自修期,同學可以多參考示例,多操文,邀約老師批改,相信老師們都樂意的。

對於本屆中五同學來說,趁著疫情多留在家,及早參考範文,多寫文,對備戰明年DSE無往而不利。

考評局網頁: http://www.hkeaa.edu.hk 

路徑:香港中學文憑 → 評核資訊 → 科目資訊 → 甲類:高中科目 → 英國語文 → 考生表現示例

Boris老師:超過10年高中英文科教學經驗,批改作文卷經驗豐富,專門「醫治」同學作文難題。

分享